孔子学院奖学金生费用清单

亲爱的同学：
　　很高兴通知你，你已经被我校录取为孔子学院奖学金生，授课语言为汉语。因生活费需要在入校报到、办理中国建设银行卡以及其他手续后才能发放，所以请携带500—600美金生活费备用。在学习期间免费和自费的费用清单如下：
01. 学费：免费（河南大学支付）
02. 住宿: 免双人间住宿费（河南大学支付）
03. 保险：免费（河南大学支付）
04. 报名费：免费（河南大学支付）
05. 宿舍押金: 510 CNY （留学生自付，以现金形式交给留学生宿舍407房间, 请保存好收据，离开河南大学宿舍时，经查宿舍无问题时学生提供原始收据，宿舍前台人员归还给留学生本人现金）
06. 书本费：留学生自付，语言生需要预交500RMB书费，本科生预交1000RMB书费（四年），以现金形式交给教务办公室范明燕老师。
07. 餐卡：10 CNY（留学生自付，宿舍前台购买）
08. 生活费：汉语进修生及本科生2500CNY/月，硕士研究生3000CNY/月，（需要在你拿护照到河南大学明伦校区（老校区）南门外中国建设银行办理中国建设银行卡，并尽快将正确的银行卡姓名和账户报送给留学生管理办公室，河南大学将在次月将生活费发放到你的银行账户。不准确的银行卡信息将会导致你收不到生活费！！！）
09. 体检：约350 CNY（留学生自付，以现金形式交给河南国际旅行卫生保健中心）
10. 居留许可：400 CNY /350天（留学生自付，以现金形式交给开封市出入境管理处）
注意：1. 请留学生按照规定在入境十天内缴清第05、06项费用。2.在缴清第05、06项费用后，河南大学派人派车带留学生体检，请准备好第09项费用。3. 体检结束后，河南大学安排专人负责留学生签证延期（居留许可办理），请准备好第10项费用。

河南大学国际汉学院

Payment Notice for Confucius Institutes Scholarships students

Dear Students,

This is to formally inform you that we have decided to accept you as a “Confucius Institutes Scholarships ” student instructed in Chinese at our university. Students of CIS scholarship including Chinese language students,  bachelors and masters enjoy free tuition, accommodation fees and living expenses. Because the living expenses will not be distributed to you until you register, as well as China Construction Bank card and other relevant procedures are handled, please bring $500—$600 with you as your living reserve fund. The fees you should pay or be paid by Henan University during your study here are as follows：

01. Tuition Fee：Free (Paid by Henan University)

02. Dormitory Fee：Free (Double-beds room ,paid by Henan University)

03. Medical Insurance：Free (Paid by Henan University)

04. Registration fee ：Free (Paid by Henan University)

05. Dormitory Deposit Fee: 510 Chinese Yuan (Paid by yourself. Give it in cash to the staff in Room 407 in the International Apartment, and please keep the receipt carefully. Please take the original receipt when you go to front desk to ask for your deposit. It will be paid back to you if nothing has been damaged in the room.)

06. Textbook Fee：Paid by Yourself. Chinese Language students and Bachelor students who study in ISCLC should prepay 500RMB and 1000RMB respectively.

07. Meal Card Fee：10 Chinese Yuan (Paid by yourself.Give it in cash to the Recruiting and Enrolling Office.)
08. Living Expenses：2500 Chinese Yuan per month for Chinese language students and bachelors, 3000 Chinese Yuan per month for Masters. （You need go to China Construction Bank near the south gate of Henan University with passport to make a bank card and send the correct account name and account number to the Recruiting and Enrolling Office as soon as you can. Henan University will send living expenses to your account after a month. You will not receive your expenses if you send wrong bank card information.）

09. Physical Examination：Approximately 350 Chinese Yuan each time (Paid by yourself. Give it in cash to the Center of Henan Health Examination for International Traveler; this item is only for long-term students with X1 visa who study for one year or more than one year, short-term students with X2 visa do not need to do this)

10. Residence Permit：400 Chinese Yuan per 350 days (Paid by Yourself. Give it in cash to Kaifeng Entry and Exit Administration Bureau; this item is only for long-term students with X1 visa who study for one year or more than one year, short-term students with X2 visa do not need to do this)

Attention: You shall finish the payment of NO. 05，06within ten days after entering China. Then Henan University will drive you to Zhengzhou (the Center of Henan Health Examination for International Traveler) to have a physical examination and help you make the Residence Permit. Please prepare enough money to avoid any troubles.  

ISCLC, Henan University